Mi 'ncrisciu

U scuru mi mangia l'anima chianu

Il buio mi mangia l'anima piano

Comu u vientu chi sciunde lu ranu

Come il vento che scuote il grano

Sugnu ccà, ma sugnu luntanu

Sono qui, ma sono lontano

Sulu cu su friddu chi mi tene a manu

Solo con questo freddo che mi tiene la mano

'ava minz'ura chi 'a porta sona

È già mezz'ora che la porta suona

Leggera comu na petra aru cuagghiu

Leggera come una pietra al collo

Mi chiamanu d'a a via da 'n'ora bona

Mi chiamano dalla strada da una buon'ora

Dassàtimi sùlu, 'on vogghiu a nuddu

Lasciatemi solo, non voglio nessuno

Ara fatica da 'a matina a' sìra

Al lavoro dalla mattina alla sera

Volìa nu pùacu e tìempu u mi sullazzu

Volevo un po' di tempo per svagarmi

E mo che tìampu 'nd'aju da vindìra

E ora che tempo ne ho da vendere

'on sacciu chi aju u fazzu

Non so cosa devo fare

'on mi ruppiti u cazzu

Non mi rompete il cazzo

Mi 'ncrisciu

Sono stufo

Mi sicca puru u pìanzu ch'aju u niasciu

Si secca pure persare di dover uscire

'on vuaddiu mancu 'u m'arzu pimmu pisciu

Non voglio nemmeno alzarmi per pisciare

Ca mi 'ncrisciu

Perché sono stufo

Mi 'ncrisciu

Sono stufo

'on aju mancu voglia p'u m'allisciu

Non ho nemmeno voglia di prendermi cura di me

Si 'ncunu dunu parra 'o ru capisciu

Se qualcuno mi parla non lo capisco

Ca mi 'ncrisciu

Perché sono stufo

Mi ricordu quandu ridìa forte

Mi ricordo quando ridevo forte

Quandu 'un avìa paura mancu 'a morte

Quando non avevo paura nemmeno della morte

Mo scura 'un è a notte, pe' mia è tuttu u mundu

Ora è buio, non è la notte, per me è tutto il mondo

Nu pisu chi 'un poi dassare a nuddu

Un peso che non puoi lasciare a nessuno

Nun sugnu mortu, ma mancu vivu

Non sono morto, ma nemmeno vivo

Comu nu chiumbu iu staju a filu

Come un piombo sto appeso a un filo

Parru cu' tutti e 'un dicu nenti

Parlo con tutti e non dico niente

U surrisu è a maschera cchiu potenti

Il sorriso è la maschera più potente

L'amici li perdivi ad unu ad unu

Gli amici li ho persi uno a uno

'e mille sùagni mo 'on ndaju mìanzu

Dei mille sogni ormai non me ne resta neanche mezzo

E quandu chi aju u viju 'ncùnu dunu

E quando capita che vedo qualcuno

Cu' u tìempu chiù m'addùnu

Con il tempo più mi accorgo

Ca sulu ca ci pìanzu, e già

Che al solo pensarci già

Vuogghiu turnari, ma 'un sacciu duve

Voglio tornare, ma non so dove

U scuru s'à pigghiatu puru u sule

Il buio si è preso anche il sole

E vulissi gridari, ma sta vuci more

E vorrei gridare, ma questa voce muore

Comu I hiuri chi 'un hannu cchiù culure

Come i fiori che non hanno più colore